Mechanical Turk by Amazon

Acum câteva zile am descoperit de existenţa unui serviciu de la Amazon: Mechanical Turk. Te înregistrezi, dai unele date şi te apuci de muncă. Pe site-ul ăsta tot felul de companii americane de toate felurile ai căror angajaţi sunt prea leneşi ca să muncească postează oferte de lucru, numite HITs (human inteligence tasks). E vorba despre munci mărunte pe care calculatoarele nu le pot face. Fiecare dintre aceste sarcini e plătită cu sume de la 0,01 $ până la 5 sau chiar 10 $. Dar cele cu sume mari în general sunt disponibile doar pentru cei din America.

Banii nu îi primeşti în mână sau măcar pe card. Câştigurile se adună într-un cont virtual şi cu acei bani cică poţi să îţi cumperi orice - mă rog, aproape orice - de pe www.amazon.com Cumpărăturile sunt trimise prin poştă prin America şi pentru unele obiecte e posibil să fie nevoie să plăteşti taxe vamale.

Exemple de task-uri: să verifici site-urile diferitor organizaţii. Să spui dacă traducerile făcute de traducătoarele automate gen Google Translate sunt corecte sau nu, să copiezi texte din imagini, să scrii articole şi review-uri scurte şi multe altele. Atenţie, banii nu îi primeşti pe ochi frumoşi, de obicei munca îţi e verificată şi există şi riscul ca HIT-urile efectuate să îţi fie refuzate. Un HIT care te punea să spui dacă răspunsurile la mai multe întrebări în franceză erau corecte sau aveau vreo legătură cu întrebarea sau nu era plătit cu 0,02 $/întrebare. Alt hit care te punea să faci traduceri din engleză în tamilă era plătit cu 0,75 $/paragraf. Din nefericire, nu stau prea bine cu tamila...

IMPORTANT

Există două tipuri de conturi: requester şi worker. Pe români şi pe toţi ceilalţi locuitori ai planetei în afară de americani îi interesează conturile de tip WORKER. Requester-ii sunt cei care pot posta oferte de muncă şi momentan acest serviciu nu e disponibil decât în America.

Conturile de worker se fac de aici:

http://www.mturk.com/mturk/welcome?variant=worker

NU vă faceţi conturi de requester, aşa cum am făcut eu (din greşeală) în prima fază. Altfel va trebui să-i rugaţi pe administratori să vă închidă contul, dar să vă lase posibilitatea de recreare a lui de pe aceeaşi adresă de e-mail. Ah, şi să le şi explicaţi de ce aveţi o adresă din America, deşi nu locuiţi acolo (cum spuneam, conturile de requester sunt disponibile doar pentru americani). Cum am ajuns să fac cont de requester şi să dau o adresă şi date false? Simplu: butonul pentru "worker's account" e extrem de bine ascuns, deşi majoritatea celor care intră acolo asta caută...

Dacă locuieşti în România sau în orice altă ţară nu e o idee prea bună să îţi faci cont de USA, pentru că administratorii îşi pot da seama uşor dacă nu spui adevărul şi rişti să rămâi cu mâna goală şi eventual fără cont.

DE UNDE NUMELE ĂSTA?

În 1770 un "inventator" austriac a încercat s-o impresioneze pe împărăteasa Maria Tereza prezentându-i un aparat automat în formă de om îmbrăcat în haine de turc, care juca şah de unul singur şi pe deasupra făcea asta foarte bine. În realitate în interiorul maşinii se afla un om, expert în şah, care o manevra. Dar secretul a fost descoperit abia după 50 de ani.


Sincer, un nume mai potrivit mi s-ar fi părut "El Mexicano Mecanico" sau "The Mechanical Indian". Că asta şi trebuie să faci: munci pe care americanii nu mai vor să le facă şi importă mexicani şi indieni pentru ele. Din motive pe care nu le cunoscu însă foarte multe dintre HIT-uri nu sunt disponibile pentru indieni.

Lumea arabă - the wind of change

Întâi a fost Tunisia. La 10 zile după a început şi în Algeria. La câteva zile după începutul anului nou a urmat Iordania. Acum patru zile - Egipt şi acum două zile - Yemen. Cu totul, cinci ţări. Ţări arabe ai căror cetăţeni au o problemă cu gevernul sau cu conducătorul suprem. Şi dacă ne uităm atent pe toate înţelegem şi de ce.

Tunisia

Zine El Abidine Ben Ali
زين العابدين بن علي‎
1987-2011

După aproape 24 de ani de conducere, tunisienii s-au săturat de el. Ce a umplut paharul? Aparent criza economică. În ultimii ani şomajul a explodat şi preţurile la mâncare au crescut semnificativ. Corupţia e în floare încă de la începutul regimului care tocmai a fost dărâmat şi libertatea de expresie e (mă rog, era) inexistentă. Pe 18 decembrie un ţăran care vindea fructe în prag de faliment şi de înfometare şi-a dat foc în faţa guvernului şi uite aşa a început revoluţia.


Acum două săptămâni dictatorul din poza de mai sus a fugit din ţară în Arabia Saudită. Şi a luat vreo 10.000.000.000 dolari cu el şi 100 kg de aur.

Bună întrebare! E prin România unu', Băsescu.

Algeria

Abdelaziz Bouteflika
عبد العزيز بوتفليقة‎
1998-prezent

Aceleaşi probleme ca şi în Tunisia. Aceeaşi sărăcie şi un preşedinte cu tendinţe dictatoriale. Dar până acum protestele au fost de mai mică amploare.

Iordania

În Iordania e puţin diferită situaţia. Libertăţile cetăţeneşti sunt mai extinse decât în ţările de mai sus şi Iordania e o monarhie constituţională. Oamenii de acolo au o problemă doar cu guvernul actual şi cu sărăcia tot mai mare din ţară. Până acum nimeni nu a strigat nimic împotriva regelui, care de fapt e pro-occidental şi e fiul celui care a scos ţara din Evul Mediu.

Egipt

Muhammad Hosni Mubarak
محمد حسني مبارك

1981-2011?

Revoluţia din Egipt e în plină desfăşurare. Nemulţumirile sunt aceleaşi şi preşedintele de acolo e bine înfipt pe scaunul puterii de 30 de ani. Mubarak e unul dintre cei mai longevivi lideri din lume şi 65% din egipteni nu au mai cunoscut alt preşedinte. Chiar şi în condiţiile astea nu se grăbeşte să renunţe la putere. Ieri a trimis armata în patru oraşe să încerce să îi potolească pe protestatari.

În acelaşi scop, internetul a fost oprit în toată ţara şi au fost întrerupte şi serviciile de telefonie mobilă.

Tot în aceleaşi oraşe, Cairo, Alexandria, Suez şi Aswan, a fost impus un "curfew" încă de aseară. Deşi ştiu ce înseamnă "curfew", nu ştiu care e echivalentul românesc. Asta se întâmplă din cauză că deşi e un eveniment important, subiectele principale de la Antena 3 şi Realitatea sunt PENSIILE MILITARE şi nu-ştiu-ce proces la care a făcut infarct nu-ştiu cine... Astea sunt mai importante decât evenimentele geopolitice cu implicaţii majore...


Dacă revoluţia va reuşi sau nu, depinde doar de armată. Deşi soldaţii au fost trimişi pe străzi, nu par dispuşi să se ia de protestatari şi îi lasă să îşi vadă de treabă. Also, egiptenii sunt nişte ţărani. Azi, pe la mijlocul zilei, câteva mii de oameni au dat buzna în Muzeul Naţional de Istorie din Cairo şi l-au dat peste cap de tot. Oamenii ăia nu îşi dau seama că străinii d'asta vin la ei în ţară şi că economia lor se bazează în mare parte pe turism? Să sperăm că Sfinxul şi piramidele le vor lăsa la locul lor. Nu de alta, dar tot ce e mai nou de 2000 de ani în Egipt e praf.


Chiar dacă Mubarak îşi va păstra funcţia, vestea bună e că e deja foarte bătrân. Are 82 de ani şi unii zic că e bolnav şi nu mai are mult de trăit.

Yemen

Ali Abdullah Saleh
علي عبد الله صالح‎
1978-1990 (Yemenul de Nord)
1990-prezent (Republica Yemen - reunificată)

Situaţia economică e chiar mai rea decât în celelalte ţări. Jumătate din populaţie trăieşte cu mai puţin de 1,5 $/zi şi aproape o treime sunt malnutriţi. În contextul ăsta, Al Qaida are una dintre cele mai mari şi mai solide prezenţe de pe lume. În afară de asta, în Yemen mai sunt şi câteva milioane de refugiaţi somalezi, care vin dintr-o ţară chiar mai săracă şi mai instabilă. Dintre toţi conducătorii din lumea arabă, Saleh a fost depăşit doar de Ghaddafi din Libia, care controlează tot ce mişcă în ţara lui încă din 1969.

Бун венит ла Википедия, енчиклопедия либерэ ши фарэ платэ, каре тоць пот сэ едитезе

Wikipedia e cea mai mare enciclopedie online din câte există în momentul de faţă, e accesibilă oricui de pe planetă - mă rog, aproape oricui - şi e gratis. Pe lângă asta, deşi Wikipedia în engleză e baza, e disponibilă în multe, multe alte limbi. Şi când zic multe, vreau să spun chiar orice limbă. De exemplu e disponibilă în navajo, yoruba, ciuvaşă, latină sau engleză veche, chiar dacă acestea au valoare mai mult simbolică. Titlul postării se traduce în felul următor: Bun venit la Wikipedia, enciclopedia liberă şi fară plată, care toţi pot să editeze.

Greşelile gramaticale sunt incluse în titlu, nu-mi aparţin. Şi limba nu este rusă, ucraineană sau bulgară cum s-ar putea să creadă unii din pricina alfabetului, ci MOLDOVENEASCĂ. Altfel spus, e în română cu litere chirilice. Acum dacă unii moldoveni mai "naţionalişti" şi care iubesc "patria mamă" Rusia aşa de mult, nu-i o problemă prea mare. Dar conţinutul unora dintre articole e cel puţin ciudat şi de calitate îndoielnică.


Лимба молдовеняскэ есте о лимбэ индо-еуропянэ ши лимба офичиалэ дин Република Молдова. Я есте ворбитэ ын тоатэ лумя де апроксиматив 4 милиоане де персоане. Молдовеняскэ фаче парте дин групул италик, субгрупул естик ал лимбилор романиче.
Limba moldoveniaskă este o limbă indo-europeană şi limba oficială din Republika Moldova. Ia este vorbită în toată lumia de aproksimativ 4 milioane de persoane. Moldoveniască face parte din grupul italic, subgrupul estic al limbilor romanice.

Лимба ромынэ ши лимба молдовеняскэ сынт ушор интелиӂибиле, дар екзистэ диференце де вокабулар, каре ау урмэтоареле каузе: 1) инфлуенца лимбий русе, каре e лимбэ доминантэ ын Молдова, ши a лимбий украинене. 2) реӂионизмеле: Мулте кувинте каре ау девенит архаизме ын Ромыния, дар каре ынкэ май сынт фолосите ын комунитэць рестрынсе ын Молдова ромыняскэ, ау рэмас ын узул регулат ал молдовенилор. Де асеменя, кытева кувинте ши калкурь русешть сынт ынкэ утилизате. 3) Екзистэ ши диференце ын пронунцие. Ча май маре диференцэ констэ ын тендинца молдовенилор сэ ынлокуяскэ ын ворбире вокала 'е' де ла сфыршитул кувинтелор ку 'и'.
Limba romînă şi limba moldovenească sînt uşor inteligibile, dar ekzistă diferenţe de vocabular, kare au următoarele kauze: 1) influenţa limbii ruse, kare e limbă dominantă în Moldova, şi a limbii ukrainene. 2) regionalizmele: Multe kuvinte kare au devenit arhaizme în Romînia, dar kare încă mai sînt folosite în komunităţi restrînse în Moldova romîniaskă, au rămas în uzul regulat al moldovenilor. De asemenia, kîteva kuvinte şi kalkuri sînt încă utilizate. 3) Ekzistă şi diferenţe în pronunţie. Cea mai mare diferenţă konstă în tendinţa moldovenilor să înlokuiaskă în vorbire vocala 'e' de la sfîrşitul kuvintelor cu 'i'.

Де асеменя, даторитэ фаптулуй ка териториул актуалей Молдова а фост суб контрол русеск пентру 180 де ань, лимба молдовеняска есте карактеризатэ де ун акчент "русеск".
De asemenia, datorită faptului ka teritoriul aktualei Moldova a fost sub kontrol rusesk pentru 180 de ani, limba moldoveniaska este karakterizată de un akţent "rusesk".

Ын Кишинэу де махала, ворбеск о "лимба аместекатэ", де русеште ши ромынеште.
În Kişinău de mahala, vorbesk o "limba amestecată", de ruseşte şi romîneşte.

Молдовеняскэ ера скрисэ ын Молдова ын алфабетул кирилик, яр ла ынчепутул анилор 1990, кынд Академией де Штиинце а Молдовей а адоптат алфабетул латин.
Moldoveniaskă era skrisă în Moldova în alfabetul kirilik, iar la începutul anilor 1990, kînd Akademiei de Ştiinţe a Moldovei a adoptat alfabetul latin.

Ын Републикэ Молдовеняскэ Нистрянэ, алфабетул офичиал пентру лимбэ молдовеняска есте алфабетул кирилик.
În Republikă Moldoveniaskă Nistriană, alfabetul oficial pentru limbă moldoveniaskă este alfabetul kirilik.

Adevărul e că din cauză că cel care a scris e fie rus, fie semianalfabet, pentru câteva momente chiar am crezut că e vorba de o altă limbă. Articolul despre limba română, pe de altă parte, arată în felul următor:

Лимба ромынэ есте о лимба индо-еуропяна ши лимба офичиалэ дин Ромыния.
Limba romînă este o limba indo-europiana şi limba oficială din Romînia.

Atât. Scurt, dar cuprinzător... Nu-i aşa?Din articolul despre România aflăm următoarele:

Ромыния есте о царэ ситуатэ ын судестул Еуропей, ынвечинанду-се ла вест ку Унгария ши Булгария, ла суд ку Украина ши Сербия ши ла ест ку Молдова ши Маря нягрэ. Граница ку Молдова урмязэ апроапе ын ынтрегиме рыул Прут ши пе о дистанцэ фоарте скуртэ Дунэря.
Romînia este o ţară situată în sudestul Europei, învecinandu-se la vest ku Ungaria şi Bulgaria, la sud ku Ukraina şi Serbia şi la est ku Moldova şi Maria Niagră. Graniţa ku Moldova urmiază aproape în întreghime rîul Prut şi pe o distanţă foarte skurtă Dunăria.

La fel de scurt şi curinzător ca articolul despre limba vecinilor, care aparent prezintă diferenţe majore faţă de cea pe care o vorbesc ei. Articolul despre provincia rusească statul independent şi suveran Republica Moldova este mult mai lung şi nu am timp şi chef să îl "traduc". Cei interesaţi sau care "înţeleg limba", îl găsesc aici. Dar chiar şi articolul despre Republica Moldova păleşte în faţa articolului despre Uniunea Republicilor Socialiste Sovietice (URSS). Articolul despre limba rusă include şi un ghid de conversaţie rus-moldovenesc.

Cea mai tare... propunere de afaceri. MUST SEE!

Astăzi, ca de obicei, îmi vedeam de treabă până când am dat pe căsuţa de e-mail de un forward primit de la un prieten care conţinea următoarea scrisoare:

Mercy Ofori
Stanbic Bank

Dear Friend.

I got your contact through the internet, as more and more business is turning online to sell their products and services; the internet has become the best place to do business. More importantly, coupled with my deep interest to invest in your country I have decided to reach you because presently i am in desperate need of a trust worthy foreign person for this proposal.

I am Mercy Ofori, Head of internal Audit with Stanbic bank of Ghana. During my auditing i discovered that in January 2007, a client (foreigner) who was a consultant/Gold merchant in Ghana, made a numbered time Fixed Deposit, valued at U$4,600,000.00 Four Million, Six hundred Thousand United States Dollars),for twelve (12) calendar months in my Bank.

Upon maturity, a routine notification was sent to his forwarding address by his account officer but got no reply. After a month, he sent a reminder and finally we discovered from his contract employers that he is no longer on earth. It is possible that we may be tempted to make fortune out of our customer's situations when we cannot help it. The said fund is still in my Bank and the interest is being rolled over with the principal sum at the end of each year.

In accordance with the Ghana Federal Law, at the expiration of (4) four years, the money will be revert to the ownership of the Ghana Government if none of his relative come for the claim. To be quite honest with you it is I and his account officer only knows about this fund and we have agreed to get the fund transfer out of this country for our own use.

Consequently, hence you are a foreigner I will like present you as the next of kin with my position in the bank to claim the said fund and the fund will be share in the ratio of 50/50. I assured you there is no risk involved as i will use my position to secure approvals and Guarantee the successful execution of this transaction within 7-working days.

If this proposal interests you, let me know and I will send to you the Detailed Information's on how this business would be successfully transacted. Please include your private phone number for voice contact.

I look forward to your urgent reply.

Best Regards
Mercy Ofori

Pe scurt, pentru cine nu ştie engleză sau nu are răbdare să citească: o tanti care lucrează la o sucursală a unei bănci sud-africane (Standard Bank) din Ghana (apare sub numele de Stanbic în acea ţară) vrea să fure banii unui străin care a depus o grămadă de bani acum mai mult timp dar, din nefericire a plecat din lumea noastră de curând. Doamna în cauză are nevoie de un străin care să o ajute de intre în posesia acelor bani şi cu care ar fi dispusă să-i împartă. Ar fi dispusă să-i împartă?? Să împartă 4.600.000 USD ?! Presupunând că treaba asta e pe bune şi nu e doar o farsă, e ceva ciudat. Străinul destul de fraier încât să răspundă la mesaj ar urma să devină ţap ispăşitor şi să petreacă mult timp în închisoare, poate chiar în Ghana. Părerea mea...


Okay, Mercy! So you're saying you're deeply interested to invest in my country. Quick question: what country am I from? În caz că ştia că apelează la cineva din România şi nu a introdus la mişto adresa de mail, e posibil să fi auzit că România e cea mai coruptă ţară din Europa şi să se fi bazat pe asta. Deci, de ce ar vrea cineva din Ghana să facă asta? Păi poate pentru că ghanezul de rând trăieşte cu 1,50$/zi. Şi aşa, ca o curiozitate şi ca să vă daţi seama în ce ţară minunată trăim, chiar şi în condiţiile unei sărăcii lucii, în topul celor mai corupte ţări din lume, Ghana se află deasupra României. Ei au 4,1 şi noi avem 3,7 , 1 (unu) fiind maximul de corupţie.

Referitor la structura scrisorii, o anumită profesoară de engleză ar fi foarte nemulţumită de cum arată. Formula de început e greşită, la fel şi capul de pagină, ideile nu sunt separate clar şi multe altele (probabil). Plus că gramatica e execrabilă. Dar asta putem trece cu vederea, mai ales că vorbim de o persoană din Ghana care lucrează şi fură de la o bancă SUD-AFRICANĂ. Dar măcar s-a semnat! Şi dacă a folosit numele real, o să le uşureze mult treaba supraveghetorilor ei şi Fiscului din Ghana.

Însă cel mai probabil numele nu e real. Internetul e plin de faze asemănătoare. Dacă străinul contactat e destul de fraier încât să răspundă propunerii, i se cer datele personale, numere de cont şi de card şi e pus să plătească tot felul de "taxe". În final e uscat de bani sau în cazul în care povestea e adevărată şi banii chiar există, e scos ţap ispăşitor.

Americanii sunt proşti - demonstraţie ştiinţifică

În 2004 în Statele Unite ale Americii au avut loc alegeri prezidenţiale. La aceste alegeri poporul american a avut de ales între următorii:

John Kerry -democrat-
Educat la Yale, militar decorat în Vietnam,
fost avocat, fost guvernator şi senator de Massachussets

George Bush Jr. -republican-
Fost pilot militar, fost alcoolic,
fost guvernator al statului Texas,
omul care a început două războaie fără motiv
(Afganistan şi Iraq)

În nemărginita lui inteligenţă, poporul american l-a ales pe candidatul republican. Ba chiar i-au dat al doilea mandat. Ce-o fi fost în mintea lor? Probabil că nimic. Richard Lynn, autorul cărţii IQ and the Wealth of Nations, a făcut o comparaţie interesantă. În tabelul de mai jos, avem o listă cu toate statele componente ale Statelor Unite ale Americii, în ordinea IQ-ului. În cele colorate cu albastru a câştigat candidatul cu democrat, în cele cu roşu a câştigat candidatul republican.

După cum se poate vedea, avem două mase uniforme care aproape că nu se întrepătrund: una albastră, una roşie. Statele cu IQ peste 100, printre care cele se află unele dintre cele mai populate (New York, New Jersey, California sau Illinois) au votat cu John Kerry. Altele, mai ales cele din sud (Texas, Louisiana, Mississippi sau Nevada) au votat cu George Bush Jr. Şi în condiţiile în care George Bush are cel mai mic IQ dintre preşedinţii SUA, ar fi fost ciudat să se întâmple altfel. Tabelul de mai sus s-a tradus la sfârşitul alegerilor în vreo 30 de electori în plus pentru Bush.

Proşti, da' mulţi...

Urmează să apară o ţară nouă

La sfârşitul săptămânii e foarte, foarte, foarte probabil ca planeta să se aleagă cu o nouă ţară. A patra din secolul al XXI-lea. Chiar acum se desfăşoară un referendum început duminica trecută în partea de sud a Sudanului prin care se decide dacă Sudanul de Sud se va separa sau nu. Noua ţară ar urma să se numească "Sudanul de Sud", ceea ce mi se pare complet lipsit de imaginaţie. Şi dacă ne gândim la istoria recentă a ţării, e foarte probabil ca rezultatul să fie în favoarea independenţei.

Preşedintele Salva Kiir, din motive pe care nu le cunosc,
se afişează în public mai tot timpul purtând
o pălărie de cowboy

Ce ştim despre noua ţară? Nu foarte multe. Acoperă cam o treime din actualul Sudan. Guvernul Sudanului zice că populaţia e de 9.500.000, cei din Sudanul de Sud spun că sunt 12-13.000.000. Limbile oficiale sunt engleza şi araba, ca şi în cazul Sudanului actual. Dar foarte puţini dintre locuitori vorbesc vreuna din ele ca limbă maternă, regiunea fiind una dintre cele mai colorate din punct de vedere lingvistic de pe glob. În Sudanul de Sud locuiesc peste 200 de grupuri etnice, fiecare cu limba lui. Rata alfabetizării e de sub 40%.

Relaţiile dintre nord şi sud nu sunt dintre cele mai bune. În ultimii 50 de ani au avut loc două războaie civile: 1955-1972 şi 1983-2005, în urma cărora au murit aproape 2.500.000 de oameni. Motivul: când englezii au ocupat Africa nu s-au gândit să împartă teritoriile într-un mod inteligent, ci pur şi simplu au tras nişte linii pe hartă. La propriu. Nici când au plecat din Africa nu au schimbat graniţele în vreun fel şi, pe deasupra, au şi uitat să spună pe cine lasă la conducere. Aşa sudanezii au rămas cu o ţară în care nordul era populat de arabi şi sudul de triburi africane, şi nordul era musulman şi sudul era creştin.

Războaiele, pe lângă faptul că au dus la moartea unei mari părţi a populaţiei, au distrus şi cea mai mare parte a infrastructurii, aia pe care o aveau. În afară de asta, (posibila) nouă ţară are unii dintre cei mai proşti indicatori ai sănătăţii din lume: cea mai mare mortalitate infantilă şi cel mai mic număr de doctori la 1.000.000 de oameni (~20). Capitala Juba e practic un sat mai mare, căruia îi lipsesc utilităţile în cele mai multe zone. 90% din populaţie trăieşte cu mai puţin de 1$/zi şi ţara primeşte ajutoare umanitare substanţiale din partea ONU.

Cu toate astea, nordul nu e prea încântat de perspectiva pierderii sudului, deşi la prima vedere ar trebui să fie. Practic urmează să scape de groapa de gunoi a ţării şi poate chiar a Africii. Dar ce nu ştie prea multă lume e că Sudanul are cele mai mari rezerve de petrol din Africa, comparabile cu ale unora dintre ţările din Golful Persic. Cea mai mare parte din ele sunt neexploatate. Şi 80% din rezervele astea de petrol se află sub groapa de gunoi de care am pomenit mai devreme şi care urmează să-şi declare independenţa. Nasol momentul pentru nord, dar nu prea au ce face. Foarte interesaţi de rezervele de petrol sudaneze sunt chinezii. Deja au investiţii mari în domeniu, care urmează să crească, China ducând lipsă de rezerve de petrol autohtone substanţiale.

Şi pentru ca situaţia să se complice, zonele colorate cu roşu (Abiyei) şi cu roz (South Kudurfan şi Blue Nile Region) nu se ştie încă sigur cui vor reveni, nordului sau sudului?

Est-ce que tu sais quelles étaient les événements de ta jour de naissance?

J'ai un cadeau por ceux qui aiment la langue française ou qui la comprennent. J'ai trouvé un site où vous pouvez trouver quelles étaient les événements les plus importants du jour dans quel vous êtes nés. Malheureusement, c'est tous en français... Moi je pense que je parle assez bien, mais même si, je n'ai pas compris entièrement. Dans tout le cas, l'idée est magnifique. Maintenant tout ce qu'ils doivent faire est créer une versione en anglais. Par exemple mon jour de naissance a été un mois après la chute du Mur de Berlin. Aussi, il y avait une guerre civile en Salvador et des élections présidentielles au Brésil.

Avec un seul click vous pouvez accéder actuellement les journaux télévisés de 1971 à 1974 (années incomplètes) et du 13 février 1976 au 31 décembre 2008. Cependant dans ces périodes, certains journaux peuvent manquer en raison de problèmes techniques au moment de leur enregistrement, ou pour cause de grève... Hé, c'est la France! Le droit de grève est sacré là.

http://www.dailymotion.com/sas/jtn

Am un cadou pentru cei cărora le place limba franceză sau o înţeleg. Am găsit un site unde puteţi afla care au fost evenimentele cele mai importante ale zilei în care v-aţi născut. Din nefericire, totul e în franceză... Eu zic că ştiu franceză destul de bine, dar chiar şi aşa, n-am înţeles totul. În orice caz, ideea e grozavă. Tot ce trebuie să facă acum e să creeze o versiune în engleză. De exemplu, ziua mea de naştere a fost la vreo lună după căderea Zidului Berlinului. De asemenea, era război civil în El Salvador şi alegeri prezidenţiale în Brazilia.

Cu un singur click puteţi accesa în momentul de faţă jurnalele de ştiri dintre 1971 şi 1974 (ani incompleţi) şi dintre 13 februarie 1976 şi 31 decembrie 2008. Totuşi şi în aceste perioade pot exista zile lipsă din cauza dificultăţilor tehnice de la momentul înregistrării sau din cauza grevelor. Hei, e Franţa! Dreptul la grevă e sfânt acolo...

Benzina: 5 lei/L ???

Chiar dacă benzina cu care circul în fiecare zi nu o plătesc din banii mei că, neavând job, nu prea am aşa ceva, nu pot să nu observ cum preţul a explodat în ultimele luni. Dacă lucrurile o ţin tot aşa, mersul cu maşina o să devină un lux. E multă lume care zice că sunt şanse mari ca preţul să ajungă chiar la 6 lei/L până la sfârşitul anului.

Cred că ar fi un moment bun să începem să importăm maşini hibrid sau maşini electrice. Primele consumă mult mai puţin, celelalte le bagi în priză şi după o oră de încărcat mergi câteva sute de kilometri. N-or merge aşa de repede, dar autostrăzi oricum nu prea avem, deci viteza nu e o condiţie absolut necesară pe la noi.

Dar până să se întâmple asta tot încerc să găsesc o explicaţie logică pentru ceea ce se întâmplă. Fără succes. Ori nu mă prea duce capul pe mine, ori chiar nu există nicio explicaţie. Cică aproape 60% din benzina din România provine din petrol extras de la noi. Adică nu e importată, deci ar trebui să fie ieftină.

Asta înseamnă totuşi că 40% din benzină e adusă din exterior. Aia e plătită în valută străină , în general euro sau dolari. Dar ce să vezi? Cursul leu-euro şi leu-dolar a fost destul de stabil în ultimul an. Un euro a valorat între 4,20 - 4,40 lei; un dolar a valorat între 3,00 - 3,30 lei. Deci nu e o scuză viabilă nici asta.

Acum vreo trei ani creşterea preţului barilului de petrol ar fi fost o scuză bună pentru aşa o scumpire. Pe vremea aia barilul de petrol se vindea la vreo 120 $. Pe vremea aia nu am avut parte de aşa o scumpire mare şi bruscă. Astăzi barilul de petrol se vinde la vreo 70 $.

Îmi scapă mie ceva? De ce în ţări ca Bulgaria şi Ungaria, care nu au niciun strop de petrol benzina e mai ieftină? Asta ca să nu mai vorbesc de Suedia şi Danemarca, care nu numai că nu au un strop de petrol, dar oamenii de acolo au şi salarii de 5-6 ori mai mari ca românii. Singura ţară de care ştiu să aibă preţuri mai mari ca noi e Turcia: vreo 2 euro/L. Şi acolo situaţia e chiar mai paradoxală: chiar dacă nu are cine ştie ce rezerve de petrol, Turcia se învecinează cu Iran şi Iraq, izvoarele de petrol ale lumii.

Una peste alta, presimt că următoarea maşină va fi una mică de genul Tico, Matiz sau Fiat, hibrid sau electrică. Asta dacă mersul cu maşina nu o să transforme cumva într-un lux...