British English sucks. Uite de ce nu trebuie să vă obosiţi să o învăţaţi:

În orice şcoală şi în orice loc unde se învaţă engleză, invaiabil, ţi se va spune că engleza britanică este cea "corectă", nu vreo altă variantă a ei vorbită în altă parte. Cel puţin asta mi s-a spus dintr-a II-a, de când am început să fac engleză, până în ziua de azi, când, deşi nu cred că aş mai avea altceva de învăţat despre ea, încă o mai studiez. Totuşi, eu zic că nu are niciun rost să te complici să înveţi să vorbeşti cu accent englezesc. I'm an ignorant American who doesn't give a rat's ass about grammar and "proper English".

Există mai multe motive pentru care cred asta. Cea mai marer parte dintre ele chiar pot fi demonstrate. În primul rând, pe orice non-britanic l-ai întreba, sună gay. În al doilea rând, să facem o listă cu ţările vorbitoare de engleză:

• Marea Britanie: 62.000.000 (din care 10.000.000 scoţieni, irlandezi şi galezi)
  
• Irlanda: 4.500.000
  
• SUA: 305.000.000
• Canada: 25.500.000 (care vorbesc engleză)
• Jamaica: 2.700.000
  
• Australia: 22.300.000
• Noua Zeelandă: 4.400.000
• Papua Noua-Guinee: 4.000.000 (care vorbesc engleză)
  
• India: 400.000.000 (care vorbesc engleză)
• Pakistan: 75.000.000 (care vorbesc engleză)
• Filipine: 50.000.000 (care vorbesc engleză)
• Hong Kong: 5.000.000 (care vorbesc engleză)
• Singapore: 4.000.000 (care vorbesc engleză)
• Africa de Sud: 49.000.000
  
• Botswana: 1.000.000 (care vorbesc engleză)
  
• Nigeria: 80.000.000 (care vorbesc engleză)
• Zimbabwe: 15.000.000 (care vorbesc engleză)
• Zambia: 2.000.000 (care vorbesc engleză)
  
• Tanzania: 5.000.000 (carer vorbesc engleză)
• Kenya: 3.000.000 (care vorbesc engleză)
  
• Liberia: 3.500.000
  
• Sierra Leone: 5.500.000
• Alte insule în Pacific: ~3.000.000
• Alte ţări în Africa: ~10.000.000
• Restul Caraibelor: ~1.000.000
• TOTAL: 1.133.400.000
  

În alte cuvinte doar 5,47% din vorbitorii de engleză din ţările unde engleza e limba oficială sau una dintre limbile oficiale vorbesc limba corect, dacă e să ne luăm după definiţia clasică a variantei corecte a limbii engleze. Mai mult de 50% dintre cei luaţi în considerare aici sunt vorbitori NATIVI. E vorba de doar 4,59% dacă îi scădem pe cei 10.000.000 de scoţieni, irlandezi şi galeză din Marea Britanie, dintre care primii şi ultimii, cel puţin vorbesc execrabil. Asta deşi este limba maternă pentru aproape toţi dintre ei, că scoţiana şi galeza, limbile lor originale nu mai sunt astăzi foarte la modă.

Al doilea motiv se bazează pe un detaliu de natură tehnică, dar cât se poate de valabil. După cum ştim, regulile limbii române şi toate chestiunile ce ţin de limba română sunt reglementate de către Academia Română. Aceasta e instituţia a cărei sarcină este să ia la puricat limba şi să decidă cum e mai bine să fie vorbită şi care scoate periodic cărţi de gramatică şi dicţionare de toate felurile. Următoarea poză e luată de pe Wikipedia.

No offial regulation for English

Limba engleză, cea mai răspândită de pe planetă, vorbită de aproape o treime din locuitorii ei e lăsată de izbelişte şi nu se îngrijeşte nimeni de ea. Se pare căe adevărat: nu există nicio instituţie care să se ocupe exclusiv de reglementarea englezei, aşadar putem spune că nu există reguli pentru vorbirea ei. Sigur, există unele principii respectate de vorbitorii ei de pe tot mapamondul, dar din detaliului acesta probabil, provine diversitatea mare a dialectelor ei: englezesc, irlandez, american, sud-african, australian ş.a.m.d.

Oxford Language Department e privit câteodată ca instituţia care se ocupă de reglementarea englezei, dar deşi ei scot cel mai cunoscut şi mai mare DEX al englezei, nu e nimic oficial. Plus că dicţionarul ăsta cuprinde TOATE cuvintele din engleză de PESTE TOT din lume. Însă nu e nimic oficial, nu e decât un departament al unei universităţi din Anglia. E drept că se bucură de un bun renume şi de o experienţă bogată în domeniu, dar asta e tot...