Balgheriăn ingliş an di intărnet

Ceptăr uan: Hau tu rait in ingliş laic balgheriănz du
Чептър уан: Хау ту раит ин инглиш лаик балгериънз ду

Ceptăr tu: Ingliş in dă balgheriăn taun ăf Veliko Târnovo
Чептър ту: Инглиш ин дъ балгхериън таун ъф Велико Търново

Ceptăr fri: Balgheriăn ingliş an di intărnet
Чептър фри: Балгериън инглиш ан ди интърнет

An dă uărld uaid ueb der ar a fiu balgheriăn saiţ laic iutub. And dei ar părtichiulărli gud bicăz balgheriăn capirait loz ar not tu strict end pipăl chen păust uatevăr dei uant. Ămang adăr fings iu chen faind episăudz ăf di ămericăn siriz Ămericăn Dead.

Anforciunătli der ar olsău ă lat ăf popap uindouz uici ar rili pisin mi af. Dă gud part is deat in ă fiu ăf dăuz ai faund ă fiu igzempălz ăf dă fesineiting ius ăf dă chirilic elfăbet for raiting in ingliş or adăr forăn lenguigiz.

Ol dă balgheriănz hu uant to stadi
icănamix gău to "Evropeiski BIZNES Kolej"

If iu uant to uin ă lat ăf KEŞ mani
clic dis aicăn

Ol balgheriănz hu uant to treavăl ăraund
dă uărld gău tu "KARAIB TURS INTERNEŞĂNĂL"

Trenslităreişăn / Тренслитъреишън:

Ан дъ уърлд уаид уеб дер ар ъ фиу саиц лаик иутуб. Енд деи ар пъртикюлърли гуд бикъз балгериън капираит лоз ар нат ту стрикт енд пипъл кен пъуст уатевър деи уант енд ъманг адър фингз ю кен фаинд еписъудз ъф ди америкън сириз Америкън деад.

Анфорчюнътли дер ар олсъу ъ лат ъф попап уиндъуз деат ар рили писин ми аф. Дъ гуд парт из деат ин ъ фиу ъф дъуз аи фаунд ъ фиу игземпълз ъф дш фесинеитинг иус ъф дъ кирилик елфъбет фор раитинг инглиш ор адър форън ленгуиджиз.

Balgheriănz chen STIL spic, rid and rait ingliş

Ă fiu manfs ăgău ai păustid a litâl samfing ăbaut hau balgheriănz faind it fit tu rait forăn uărdz in deir ăun script. In mai risânt trip tu dă greit siti ăf Veliko Târnovo ai hev faund ivăn mor igzempălz ăf saci misspeld uărdz. Ez ai hepănd tu hev a chemăra uif me ai imortălaizd dem end ai fot ai şuld păust dem on di intărnet tu.

Ivăn dău dei sim tu be meiching prăugres in lărning dă maci mor iuzd leatin ealfăbet, dei stil hev pruablămz, ez iu chen si from dă picceărz bilău:

Dă rezidănţ of dă P. Yankov neibărhud dăunt sim tu nău adăr scripţ
den dă chirilic elfăbet, său dei iuz it tu rait deaun
dă neim ăf dă geapăniz car meaniufeacciârăr SUZUKI (in blu)

Di ostriănz from RAYFAYZEN BANK risivz dă seim tritmănt

Uenevăr dei ar hangri, balgheriănz gău tu it tu ă SNEK BAR

End samtaimz dei gău hev a BARBEKYU

Thank God the U.S. are an English-speaking country. But who knows what kind of linguistic crap I'll find in New York or Washington? Americans aren't that bright neighter, you know...

Eterna şi fascinanta Bulgarie -4-

Poliţia bulgară

Poliţia bulgară este una dintre cele mai bine organizate din lume. Mişună prin toată ţara în grupuri de câte trei sau patru şi sunt dispuşi să facă absolut orice ca să obţină nişte bani de la străini. Cât de puţin, nu contează. Chiar să te aresteze şi/sau să te tortureze. O descriere sumară a poliţistului bulgar de rând ar suna cam aşa: o specie primitivă de primată care, sincer, e o ruşine pentru toate maimuţele. Ca majoritatea bulgarilor, nu ştiu alfabetul latin, aşa că nu pot să citească plăcuţele de înmatriculare de la maşinile străine.

Practicile folosite pentru a-i stoarce pe străini de bani includ:

• oprirea turiştilor pe marginea drumului fără niciun motiv şi darea de amenzi (tot fără niciun motiv); clasic; poţi să scapi din asta cu o şpagă mică: 10 euro/20 leva/12 USD/5 lire streline/30 RON
• oprirea turiştilor pe marginea drumului şi ameninţarea cu un Kalaşnikov (asta e nasol dacă ţi se întâmplă)
• dacă cea de deasupra nu merge, te duc în mijlocul unui câmp, te leagă, te bat de te caci pe tine, îşi iau toate lucrurile de valoare şi te lasă acolo
• în cazul variantei de mai sus se poate să-ţi şi dea foc la maşină
• există şanse să fii arestat şi dacă foloseşti aparatul foto sau camera; dar dacă te arestează poţi să scapi cu tradiţionala "taxă de cauţine" de 20 leva

Dacă nu ai destui bani acceptă şi ţigări, bere, rakia şi vodkă. Dacă ai noroc, nu o să-ţi pierzi viaţa într-o astfel de întâlnire.

Bălgarkata Poliţiya (българската полиция) şi o maimuţă păianjăn.
Care din ăştia e mai deştept?

Istoria Bulgariei

Istoria Bulgariei este un foarte interesantă, e măreaţă, e fabuloasă, e super! Însă e un pic... neplauzibilă. Dar cred că ar trebui să explic. Pentru asta trebuie să vedem cu istoria lor a evoluat în ultimii 15 ani. Da, istoria bulgarilor a evoluat. Acum, ăsta e un lucru ciudat pentru că istoria s-a întâmplat toată în trecut. Şi dacă nu cumva ai o maşină a timpului, nu prea poţi să faci trecutul să evolueze în niciun fel, nu? Corect, nu.

Până acum vreo 15 ani istoria bulgară era una normală. Pe scurt: vechii bulgari erau un popor migrator de origine turcică ce s-au aşezat la sud de Dunăre în 681. Au fost asimilaţi de slavii deja existenţi acolo şi singura lor contribuţie la poporul bulgar de astăzi a fost numele. Mă rog, aproape singura. Totul a fost foarte bine şi frumos până la 1396 când turcii au ocupat ţara şi au rămas acolo timp de aproape 500 de ani, timp în care Bulgaria, ca ţară, a luat o mică pauză. Apoi a venit războiul de independenţă de la 1877 când i-au dat afară pe turci cu ajutorul românilor în principal, dar şi al ruşilor. După a venit secolul XX, două războaie mondiale, comunismul şi anii '80, caracterizaţi prin tentative agresive, dar nu prea reuşite de a-i asimila cultural pe turci şi pe ţigani. În 1990-1991 populaţia Bulgariei s-a micţorat cu aproape un milion (1.000.000) de locuitori din cauză că mulţi dintre turci, după experienţa deceniului anterior, şi-au făcut bagajele şi au trecut graniţa.

Acum, istoria bulgară la începutul secolului al XXI-lea. Bulgaria a fost fondată în MILENIUL 2 Î.E.N. Dude, what the f**k? Şi Egiptul şi Grecia Antică cred că au apărut mai târziu. Şi asta nu e tot: a fost fondată undeva în AFGANISTAN. Şi acum nu mai sunt popor turcic vechii bulgari, ci IRANIC. Schimbarea asta n-are vreo legătură cu incidentul de acum douăzeci şi ceva de ani, nu? De asemenea, în ultimii 4000 de ani au mai existat 13 (treişpe') Bulgarii în locaţii variate dintre Afganistan şi Peninsula Balcanică. E numai o impresie de-a mea sau chiar există o diferenţă enormă între cele două istorii?

Alte lucruri interesante despre măreţul, ilustrul şi multimilenarul popor bulgar:

• în Evul Mediu rata de alfabetizare în Bulgaria era de cca. 80%. ?????????? Astăzi în jumate din ţările lumii e mai mică. Şi pe vremea aia era lucru mare să ştii să scrii şi să citeşti
• bulgarii NU sunt slavi; însă se pare că sunt cei care au inventat limba slavonă (aia din care au evoluat celelalte limbi slavice de astăzi)
• Renaşterea a început în Bulgaria... Hmmm, pe vremea aia bulgarii erau prea ocupaţi să se ascundă de prietenii lor turci care aerau puşi pe safari de bulgari şi europeni, în general. Deci, scuze, dar n-a început nicio renaştere în Bulgaria.

Deci, bulgarii par hotărâţi să facă civilizaţiile antice mai tradiţionale ca grecii, romanii şi egiptenii antici să pară nişte bieţi spălători de podele... Foarte frumos, doar că e o problemă: sper că nu se aşteaptă ca cineva chiar să creadă asta.

Dacă lucrurile continuă în acelaşi ritm, în 2050 am putea afla că bulgarii au fost primii oameni şi că restul de şase miliarde suntem de fapt bulgari care şi-au uitat limba şi adevăratele origini.

Dacă sunteţi bulgar, aţi citi asta şi v-aţi ofticat, fuseseţi avertizat...

Ако сте български и чете това и има ядосан, ти бил предупреден...

If you are Bulgarian and read this and got pissed off, you had been warned

Sfârşit
Kрая
The End

=
?

Eterna şi fascinanta Bulgarie -3-

Structura populaţiei Bulgariei

Structura populaţiei vecinilor de la sud poate fi privită din multe puncte de vedere. Varianta oficială este următoarea (2002): bulgari 85%, turci 9,5%, ţigani 4,7% şi în rest ruşi, armeni, vlahi, greci ş.a.

În 2075: bulgari 110%. Da, sigur!

Acum, o versiune mai realistă. 2002: bulgari 65% , turci 12%, rromi 20%, ş.a. În 2075: bulgari (nu mai sunt), turci 25%, rromi 70%.

Descoperiri ştiinţifice bulgăreşti

În 2000 cercetătorii bulgari au descoperit că 2+2=4.
În 2003 au descoperit că 2+2 ar putea să facă 5, în funcţie de câte pahare de vodkă bei.
În 2005 cercetătorii de la Institutul Chimic al Alcoolului din Ruse au descoperit că un om poate sta treaz dacă nu bea toată ziua. Le-a luat un an întreg să demonstreze aste pentru că subiecţii de testare au fost convinşi cu mare greutate să bea acel lichid ciudat incolor şi inodor numit monoxid dihidrogenat (H2O).

Astfel, în 2006 s-a ajuns la concluzia că monoxidul dihidrogenat nu este otrăvitor şi au decis să-i dea un nume mai scurt: voda, pentru că seamănă cu vodka.
Se crede că până în 2010 cercetătorii bulgari vor descifra alfabetul latin. Această scriere pune mari probleme bulgarilor şi fiecare marcă străină trebuie transcrisă cu alfabetul chirilic. Nasol, nu? Mai multe despre scrierea bulgarilor aici.

Comoara naţională a Bulgariei

Câţiva bulgari cunoscuţi

Volen Siderov-patriot psihopat

Este greu de descris cât de calm şi plin de înţelepciune este acest om. De fapt, este unul dintre cei mai cunoscuţi politicieni din întreaga Uniune Europeană. Este liderul partidului ATAKA şi primul obiectiv al său şi al susţinătorilor săi este să creeze locuri de muncă, mega-mall-uri, fast-food-uri şi centre de iluminare şi meditaţie pe întregul teritoriu al Bulgariei. Numele partidului desemnează în mod clar atitudinea sa pacifistă, de toleranţă şi de reconciliere faţă de minorităţile naţionale, în special turcii şi ţiganii. Volen Siderov este cel mai pronunţat naţionalist din Bulgaria şi este legat printr-o relaţie de prietenie strânsă de Petăr Stefanov Stoyanov, primul preşedinte de origine rromă al ţării.

Momentan el lucrează la noua sa carte, Înţelegere şi cooperare interetnică fără frontiere, în cooperare cu un politician din România care îi împărtăşeşte viziunile pacifiste, Corneliu Vadim Tudor.

Infirmaţii adiţionale: Don't f**k with him. He's crazy.

Волен Сидеров

VS

Corneliu Vadim Tudor

Hristo Stoichkov - jucător de fotbal şi inventator al multor înjurături

Stoichkov este cel mai cunoscut jucător de fotbal bulgar din toate timpurile. De asemenea, deţine recordul mondial pentru cele mai multe înjurături adresate unui arbitru în timpul unui meci. De curând, Hristo Stoichkov a devenit antrenorul echipei naţionale a Bulgariei, ceea ce a dus la o creştere a nivelului de cultură al jucătorilor. Stoichkov a vândut Balonul de Aur pentru a putea cumpăra un camion de Karlovska Rakia Prevazhodna.

Este cunoscut şi pentru inventarea unui nou cuvânt pentru a-i desemna pe membrii şi fanii echipei naţionale a vecinilor din nord: mămălichki (мъмълички). Uneori este comparat cu finanţatorul echipei româneşti Steaua, Gigi Becali, inventator al cuvântului hahaleră, care nimeni nu ştie sigur ce înseamnă.

Stoichkov este un izvor nesfârşit de înţelepciune, deşi deseori rămâne neînţeles. Iată câteva dintre spusele sale:

-Eй лeшпep, дa ти ибa путкaтa мaикa! [Ey leshper, da ti iba putkata maika!] - O modalitate de a atrage atenţia în mod prietenos altui jucător

-Дa ти ибa путкaтa мaичинa, дa ибa, путкaa, путкaa! [Da ti iba putkata maichina, da iba, putkaa, putkaa!] - Un mod original de a transmite salutări mamei arbitrului

Христо Стоичков

VS

Gigi Becali

Bulgaria şi Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei

Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei este o ţărişoară din Balcani, localizată la SV de Bulgaria. Are o populaţie de circa 2.000.000, din care vreo 65% sunt macedoneni, 25% albanezi, care au declanşat la începutul secolului XXI un mic război de independenţă, dar s-au potolit şi în rest alte minorităţi mai mici: turci, ţigani, sârbi, aromâni ş.a.

Chestia e că bulgarii privesc Macedonia cam cum privesc românii Republica Moldova. În alte cuvinte, o consideră pământ bulgăresc şi pe macedoneni îi consideră bulgari. Diferenţa dintre macedoneni şi moldoveni e că macedonenii chiar vorbesc altă limbă şi practică şi altă religie decât bulgarii: nu cred că Dumnezeu e bulgar, dar sunt totuşi de părere că ar putea avea ceva împotriva turcilor şi albanezilor pentru că sunt musulmani. Despre macedoneni mai putem spune că nu sunt la fel de beţivi ca bulgarii şi că ascultă şi alte genuri de muzică decât chalga.

Dar macedonenii neagă că ar exista vreo legătură între ei şi bulgari şi încearcă (fără succes) să îi convingă pe vecinii lor să renunţe la astfel de pretenţii. Macedonenii, la rândul lor, spun că sunt urmaşii lui Alexandru cel Mare, deşi vorbesc o limbă slavă şi nu au absolut nicio legătură cu macedonenii antici. Deci şi povestea lor e o tâmpenie. Poveste pentru care grecii sunt şi ei un pic supăraţi, că e de fapt parte a istoriei lor.

Eterna şi fascinanta Bulgarie -2-

Economia naţională a Bulgariei

Bulgaria a reuşit să elimine nevoia de politice socio-economice, în condiţiile în care marea majoritate a populaţiei este formată din întreprinzători de succes sau lucrează sau cooperează cu mafia locală. În consecinţă, rate şomajului este de 0% şi există o nevoie constantă de muncitori străini.

Multe dintre cele mai cunoscute mărci din lume îşi au originea în Bulgaria: pantofii Romika (rebranduit Nike), calculatoarele Elka (rebranduit PC-uri) sau iaurtul (rebranduit Danone). Bulgaria este în are unele dispute de natură juridică cu Turcia în ceea ce priveşte exporturile de brânzeturi, chalga şi carne vie. Bulgaria, împreună cu vecina ei de la nord, România, este principalul exportator de cerşetori, criminali, hoţi şi ţigani către ţările vest-europene.

Fără nicio îndoială, cel mai cunoscut produs bulgăresc este snack-food-ul naţional, Chips Niki (Чипс Ники). Aceasta este o marcă de chipsuri cu o aromă absolut minunată de cauciucuri de camion folosite şi se vinde în pungi de plastic transparente, ca în poza de mai jos. Ingredientele principale sunt: cartofi, prea multă sare, ulei de gătit, ulei de maşină, păr de câine şi urme de reziduuri nucleare de la centrala atomoelectrică de la Kozlodrui, ce se află în apropierea fabricii. Chips Niki se află pe primul loc în topul cauzelor atacurilor de cord şi atacurilor cerebrale în Bulgaria. De asemenea, există pericolul pentru copii ca aceştia să se înece deoarece producătorul pune câte o bucăţică de hârtie în fiecare pungă. Nu uitaţi copii: spuneţi NU! Chips Niki este denumit după fondatorul mărcii, Niki, care momentan se află în penitenciarul de maximă securitate din Sliven pentru introducerea "accidentală" de marijuana şi heroină într-unul dintre transporturile de chipsuri. Dar o poză a sa este disponibilă mai jos.

Niki şi familia lui

Câteva lucruri despre comportamentul bulgarilor

În zonele rurale oamenii tind să fie mai puţin formali şi mai prietenoşi decât în oraşe. Nu este un lucru neobişnuit pentru localnici să facă baie în mlaştinile din zonă. Dacă îi vedeţi pe aceşti oameni aruncând cu pietre spre berze şi urinând pe cadavrele lor, nu vă alarmaţi. Este doar o veche tradiţie locală.

Dacă sunteţi un străin şi oamenii îţi fac cu mâna şi îţi zâmbesc, nu te gândi că încearcă să comunice. Nu eşti decât o bucată de carne proaspătă pentru ei.

Cea mai preţuită formă de relaxare în Bulgaria este filosofia. Bulgarilor le place enorm de mult să poarte discuţii şi dezbateri cu caracter filosofic în cârciumi şi pivniţe. Principalele teme ale acestor dezbateri sunt fotbalul, politica, chalga şi femeile. Mulţi dintre aceşti folosofi se aleg cu răni de cuţit, plăgi împuşcate şi/sau alte julituri.

Aveţi grijă când faceţi fotografii în Bulgaria. Bulgarii nu ştiu ce este acela un aparat de filmat şi atunci când îl veţi folosi vor crede că vă acoperiţi faţa cu o mască ciudată sau că încercaţi să îi atacaţi şi poliţiştii (specie primitivă de maimuţe) v-ar putea aresta. Nu arătaţi fotografiile făcute unui bulgar pentru că îşi va da seama imediat despre ce e vorba şi va încerca să fure aparatul.

Bulgarii îşi aruncă gunoiul direct de la fereastră. Să nu vă plimbaţi la distanţe prea mici de clădirile rezidenţiale pentru că riscaţi să fiţi îngropat în munţi de gunoaie fără a mai putea fi găsit vreodată.

În Bulgaria pietonii nu au drepturi. Dacă un pieton pune piciorul pe carosabil, şoferii apasă acceleraţia. Pentru fiecare pieton eliminat într-un an, poţi să îţi micşorezi impozitul cu până la 20 de leva.

Să nu mergeţi NICIODATĂ la un meci de fotbal în Bulgaria. Există o probabilitate de aproximativ 80% să fii îţi pierzi viaţa sau să fii mutilat în mod sever în timpul unui astfel de eveniment. Fotbalul este principala cauză a declinului demografic în Bulgaria din cauză că suporterii se taie unii pe alţii sau, dacă au mare noroc, scapă doar cu un şut în c***e. Oricare ar fi cazul, îşi pierd capacitatea de a se reproduce, ceea ce ar putea fi un lucru bun...

Muzica bulgărească

Când aducem în discuţie muzica bulgărească trebuie neapărat să vorbim despre chalga (Чaлгa) despre care deşi nu se poate spune că este muzică, este cel mai popular gen muzical din ţară. De obicei este cântată de reprezentanţii minorităţii ţigăneşti/rrome (care nu ştiu dacă mai sunt tocmai o minoritate). Cei mai mulţi români cunosc aceste gen sub denumirea de manele. Bulgarii au exportat cu succes genul în alte ţări din regiune: Romînia, Serbia, Muntenegru, Bosnia, Macedonia, Grecia (acum dispărut pentru şi-au dat seama că-s praf), Turcia (acum dispărut pentru muzica turcească e mai mişto) ş.a. Cântăreţii de chalga de obicei sunt alcătuiţi mai mult din gel decât din păr, iar cântăreţele de chalga din mai mult silicon decât carne.

În continuare, câteva sfaturi pentru a deveni un chalgar de succes.

1. Să ai pe tricou inscripţii de genul 69 PUTA MADRE şi să nu ştii ce înseamnă
2. Să foloseşti cantităţi excesive de gel
3. Bijuterii: multe. Inele, lanţuri, medalione, ceasuri, cercei, cam 50% din greutatea corporală
4. Culoarea părului: de preferat neagră şi cu urme de păr blond, să arăţi de parcă te-ar fi lovit ciuma
5. Hainele: ţipătoare şi lipsite de gust. Tricou alb, negru sau roz, şosete albe, pălărie de cowboy. Undeva în şifonier trebuie să ai un tricou pe care să scrie mare Gigolo Italiano şi să aibă ataşată o etichetă cu un preţ mai mare de 100 de euro
6. Să fii bronzat (în stil ţigănesc) e un plus, dar câteodată un minus pentru că trebuie să pui camera pe night-mode când vrei să faci o poză.
7. Să fii gay e un plus, dar nu e vital

Însă pentru femei este mult mai simplu: singura condiţie ca să ai succes în domeniu e să ai sâni extrem de mari. Asta îţi garantează succes aproape instantaneu. Videoclipurile de chalga sun în general privite ca filme porno cu acompaniament muzical.

Versiunile mai agresive de chalga (kyuchek sau turbochalga) sunt pentru Bulgfaria ceea ce Gangsta Nigga Rap este pentru Statele Unite. În general sunt privite de lumea din afară ca o formă de devertisment pentru oamenii cu IQ-ul sub nivelul mării sau care au nevoie de tratament medical pentru surzenie. De obicei încep cu o scurtă introducere în limba turcă sau rromanes în care e descrisă frumuseţea fetei cu ţâţe mari şi părinţi necunoscuţi care dansează lângă "artist". Această muzică nu se poate consuma decât cu cantităţi criminale de alcool.

Eterna şi fascinanta Bulgarie -1-

Următoarea serie de postări e o traducere din engleză a unei chestii pe care am scris-o acum câţiva ani.


ATENŢIE! Următoarea lucrare este un pamflet şi trebuie tratată ca atare. Dacă sunteţi bulgar şi sunteţi patriot şi sunteţi ofensat uşor de glumele despre propria ţară, NU citiţi. Pe bune! NU!!

ВНИМАНИЕ! Следните серия от статии е памфлет и трябва да бъдат третирани по същия начин. Ако са български и са лесно съблазнява с вицове за вашата страна, НЕ чете. Наистина! НЕ!

ATTENTION! The following series of articles is a pamphlet and should be treated likewise. If you are Bulgarian and you are easily offended by jokes about your country, DO NOT read. No, really! DON'T!



Câteva citate despre Bulgaria:

Motto-ul naţional al Bulgariei:

Аз обичам мач, боза и чaлгa.

[Az obiceam maci, boza i cealga]: Îmi plac fotbalul, o băutură tradiţională pe bază de cereale ce conţine mici urme de alcool şi un gen de muzică foarte interesant, cu un înalt caracter cultural.

Borat despre Bulgaria:

Yeah! I like very much be here in great country of Bulgary! IS NICE...

Volen Siderov despre Bulgaria:

Безплатна храна и подслон за малцинствата.

[Bezplatna hrana i podslon za maliţinstvata]: Mâncare şi adăpost gratis pentru minorităţi.

Câteva date despre Bulgaria:

Capitala: Sofia
Limba oficială: bulgara (posibil ţigăneasca şi/sau turca în viitor)
Forma de guvernământ: teritoriu controlat de mafie
Imunul naţional: Радка Пиратка [Radka Piratka]
Moneda: 1 Euro = 1,95 Leva (curs fix)
Eroi naţionali: Hristo Stoichkov, Amet, Milko Kalaidjiev, Volen Siderov
Religie: Toţi bulgarii cred că Dumnezeu este bulgar şi că îi urăşte pe turci
Literatură: Ştiu să scrie

Geografia Bulgariei

Bulgaria a avut întotdeauna relaţii paşnice, de pritenie şi de iubire frăţească cu TOŢI vecinii ei, singura excepţie fiind Marea Neagră. Chestia e că Bulgaria şi Marea Neagră au de mult timp o mare dispută teritorială. Cea mai mare parte a delfinilor din Marea Neagră sunt de părere că prezernţa enclavelor de peşti din râurile şi lacurile bulgăreşti le justifică pretenţiile teritoriale asupra întregului teritoriu al ţării, cu excepţia zonelor deşertice (din nefericire, în Bulgaria nu există zone de deşert, dar nu-i timpul pierdut). Bulgaria, la rândul ei, revendică întregul fund al Mării Negre din motive etnico-istorice, de vreme ce istoricii bulgari au descoperit că delfinii din Marea Neagră nu sunt nimic altceva decât bulgari care şi-au peirdut peiciarele şi şi-au dezvoltat aripioare şi cozi de peşte. Recent, a fost o serie de cazuri de bulgari care şi-au abandonat falsa identitate şi şi-au dezvăluit adevărata natură bulgară. Istoricii delfinilor, pe de altă parte, spun că "ridicolele" teorii bulgare sunt doar proapgandă şi ca şi toate vertebratele de pe uscat, bulgarii au evoluat din delfini, şi nu invers... Cu toate acestea, oamenii de ştiinţă bulgari au dovedit, fără nicio urmă de îndoială că, contrar a ceea ce se credea până acum, bulgarii reprezintă PRIMELE forme de viaţă de pe Terra.

Supravieţuitorul care n-a supravieţuit

În America există un reality show numit "Survivor", în care vreo zece sau douăzeci de oameni sunt puşi împreună pe o insulă din mijlocul Pacificului sau al Africii sau al Americii de Sud şi, după cum spune şi numele, sunt lăsaţi acolo să supravieţuiască şi toată treaba e filmată. Emisiunea există din 2000 şi se bucură de un mare succes în Statele Unite şi nu numai.

În ultimul sezon participanţii au fost duşi undeva în mijlocul Junglei Amazoniene. Problema e că nu toţi supravieţuitorii au supravieţuit. Printre participanţi era şi un bulgar pe nume Noncho Vodenicherov, care din pricina unui infarct nu a prea supravieţuit. Nasol, foarte nasol. Mai ales că era şi primar şi cântăreţ de muzică populară destul de celebru în Bulgaria... Dar să analizăm mai atent: era primar, dar în orăşelul Radnevo, de la marginea provinciei Stara Zagora, cunoscută în Balcani, în Europa şi în România pentru corupţie şi hoţie şi alte chestii d'astea peste tot. Am simţit asta pe pielea mea şi am scris despre mirifica provincie şi populaţia ei în prima postare. Deci, din punctul ăsta de vedere e posibil să nu fie aşa de rău... O problemă în minus, posobil.

În afară de primar, mai era cică şi cântăreţ de "muzică populară". Şi aici avem o mică problemă. Mie, personal, mi-e destul de greu să înţeleg care e diferenţa în Bulgaria între muzică populară, muzica ţigănească, muzica turcească şi muzică pop sau modernă pentru că nu cred că e foarte bine definită. Necazul e că toate sună la fel... Muzica modernă e cunoscută sub numele generic de chalga sau pop-folk, care sunt, de fapt, nişte eufemisme pentru "manele".

Ştiu că nu are faţă de ţigan, dar să mor io dacă asta nu-i manea...


Вечнотa и завладяващa България

Bulgarii spun lucruri trăznite

Până acum, dintre userii de YouTube cu idei fanteziste legate de istoria regională, n-am zis decât de unguri. Mă rog, e veche disputa şi în realitate nu e chiar atât de grav cum cred marile genii menţionate sau cum ar vrea să credem noi. Dar să căutăm puncte comune între varianta românească şi ungurească. Noi zicem că suntem cei mai vechi în Transilvania, iar ungurii o ţin tot pe a lor. Aparent, cel puţin, nu prea se pune problema de puncte comune. Dar există totuşi un lucru: ambele variante au rămas relativ neschimbate. Aşa e, de când au fost elaborate cele două teorii nu s-au schimbat decât nesemnificativ.

Nu acelaşi lucru îl putem spune despre istoria vecinilor de la sud de Dunăre. Dar, stai aşa, istoria nu se schimbă. Trecutul rămâne la fel... Doar în filme ca The Time Machine se întâmplă lucruri din astea. Ei bine, nu. Şi în Bulgaria. La început, când am auzit poveşti despre istoria bulgară de la diferiţi YouTuberi bulgari, am crezut că e vorba de nişte indivizi care se plictisesc prea tare şi sunt puşi pe glume.

Dar s-o luăm cu începutul: până prin anii '90 istoria Bulgariei suna cam aşa (pe scurt): teritoriul de azi al Bulgariei a fost locuit în antichitate de traci. În primul mileniu d. Hr. s-au aşezat acolo slavii. În 681 ajung acolo vechii bulgarii, un trib de origine turcică, a căror limbă semăna cu ciuvaşa, vorbită în stepele Rusiei şi azi. Ei sunt asimilaţi încet-încet de slavi şi singurul lucru care a rămas de la ei e numele poporului şi al limbii: bulgar/bulgară. Tot ei înlătură stăpânirea bizantină. Bizantinii au cucerit Bulgaria pe la 970 iarăşi, cam în acelaşi moment în care se crede că limba originală a vechilor bulgari a dispărut cu totul. În 1185 ia fiinţă al Al Doilea Imperiu Bulgar, numit şi Ţaratul Vlaho-Bulgar, primii conducători, Petru şi Asen, fiind chiart români. În 1396 statul bulgar dispare de pe hartă, fiind cucerit de otomani. După asta, pauză 500 de ani. Abia la 1877, cu ocazia războiului nostru de independenţă, Bulgaria a fost parţial eliberată de români şi ruşi. Independenţa totală e câştigată în 1908.

Pare o variantă destul de plauzibilă şi uşor de înghiţit. Chiar n-are nimic în neregulă.

Acum să ne uităm puţin pe "noua" variantă a istoriei. Din nou, s-o luăm cu începutul. Bulgaria a fost fondată în mileniul II ÎNAINTE DE HRISTOS. Asta a fost pe undeva prin AFGANISTAN. De la 681 la 2000 î. Hr. e cale lungă... Egiptul cred că s-a format mai târziu... Vechii bulgari nu mai sunt popor turcic, ci IRANIC. Ei au fost una dintre cele mai vechi şi mai avansate civilazaţii de pe planetă la vremea aia. Avansate? Erau migratori... Adică se plimbau în corturi cu căţelu' şi purcelu' după ei. Tot ei se pare că au salvat Europa de arabi, nu francezii şi spaniolii cum se credea până acum. Adică au respins o mare invazie din Caucaz... Interesant, doar că arabii, din câte se ştie până acum nici nu s-au apropiat de zona aia. Şi dacă s-ar fi apropiat, ar fi murit de frig. Alte lucruri interesante: în Bulgaria evului mediu, rate de alfabetizare era de 80%. Mai mult de jumate din ţările de azi au nivele mai mici... Şi altceva: calendarul se pare că e o invenţie bulgărească.

Până acum, noua variantă a istoriei bulgare îi face pe romani, greci şi egipteni să pară nişte bieţi spălători de podele. Mai departe, Petru şi Asen brusc nu mai sunt români şi se pare că românii nici n-au avut un rol prea important la 1877. Mai departe, tot legat de România, limba română e o limbă "artificială" creată la 1860 printr-o relatinizare masivă. Înainte de asta, oamenii pe acolo vorbeau slavă/bulgară (din punctul lor de vedere aceeaşi limbă). Bine... Dacă bulgarii vor să-şi modifice istoria aşa de drastic n-au decât. Dar lăsaţi-vă în pace vecinii... Sârbii sunt şi ei tot un fel de bulgari se pare, ca şi macedonenii, a căror limbă se pare că e tot bulgară.

Vechii bulgari

Interesante poveşti... Fascinante chiar. Păcat că lucrurile nu stau chiar aşa şi în realitate. În ritmul ăsta, peste ceva timp or să zică c-au venit din Thailanda. Peste câteva zeci de ani istoria bulgară va suna în felul următor: În prima zi Dumnezeu a zis "să fir lumină". Şi s-a făcut lumină. În a doua zi Dumnezeu a zis "să fie pământ". Şi s-a făcut pământ. Restul a fost făcut în Bulgaria. Dumnezeu e de fapt primul bulgar. Şi Adam şi Eva, primii oameni erau de fapt tot bulgari. Aşadar restul de 6.000.000.000 de oameni de pe planetă sunt bulgari care şi-au pierdut adevărata identitate.

България е най-голямата и най-старата страна в света.
Или не...

Balgheriănz chen spic, rid and rait ingliş

Unul dintre lucrurile care deosebeşte Bulgaria de celelalte ţări din Uniunea Europeană este faptul că bulgarii folosesc alfabetul chirilic, pe care, de altfel, l-a inventat chiar un bulgar: Sfântul Chiril. Şi se pare că sunt destul de mândri de acest lucru. Foarte frumos, de ce nu? Atât de mândri, încât pentru scrierea oricărui lucru în Bulgaria, este folosită această scriere.

Şi când spun orice, mă refer chiar la orice. Inclusiv mărcile şi expresiile preluate din alte limbi (din engleză, de exemplu). Teoretic, trebuie să apară pe peste tot cu ambele scrieri. Practic, cam uită de alfabetul latin, că oricum mulţi nu-l ştiu. Dar, deşi în ultima vreme s-a mai atenuat, fenomenul e încă la o scară cam prea extinsă... Transcrierea cu litere chirilice se face conform regulilor de scriere din limba bulgară. Altfel spus, "Eivăn" zicem, "Eivăn" scriem. De fapt Eйвън.

Dis heving bin sed, ui chen olsău ghiv sam mor igzempăls.

Balgheriănz laik veri maci tu it Kornfleyks (Koрнфлейкс).

Balgheriaz top snecfud iz Cips Niki (Чипс Hики). Iţ sold in pleastic begs and iz a meigeăr ceăuching heazărd for cildrăn ez dă meaniufeciurăr puţ ă smol pis ăf peipăr in evri beag. Dă mein ingridiănţ ar poteităuz, solt, vegiătăbăl oiăl, car oiăl end niucliăr ueist from dă niărbai Kozlodrui ătamic pauăr pleant. Dă breand iă neimd eaftăr Niki (Hики), iţ inventăr, hu iz carăntli sărving taim in dă Slivenskova Hai Seciuriti Penitenşări for druag treafiching.

Uen dei uant tu rent ă car (рент-a-кар; dă least uan) dei gău tu Top Kar (Tоп Kар).

Sam ăf dă măust papiulăr car brendz in Balgheria ar Folksvagăn (Фолксвагън), BeMeZe (BMW/БМЗ) and Merţedes (Mepцедес). In dă cheis ăv BMW dei hevânt disaifărd dă leatin ealfăbet uel inaf to riălaiz deat "Z" and "W" are nat dă seim.

Dis intrăsting meanăr of treanslităreişăn olsău ăplais in miuzic. For igzeampăl, leţ luc at uan ăf Amet's (Aмет), uan ăf Balgheriaz măust năun cealga (manele) singers and hiz greit hit "Haraşo beybi" (Xарашо Бейби). Abzărv dă neim ăf dă sang at dă bighining. Dă miuzic iz creap, bat uer ăunli intrestid in iţ neim.

Bat ez ai sed bifor, leitli Balgheria meid a lat ăf progres in intrădiusing dă leatin ealfăbet an ă largeăr scheiăl. Dă rizalţ chen bi sin in dă picceăr bilău:


Uel, uis ă lităl preactis "We spik inglish" mei samdei tărn in "We speack english"... Or meibi ivăn "We speak English". Bat antil deat taim camz, if iul treavăl tu Balgheria, iu mei faind dis iusful:

Да живе България и кирилица алфабетата!
(Da jive Bălgariya i kiriliţa alfabetata; Lang liv Balgheria end dă chirilic ealfăbet)