miercuri, 21 martie 2012

Un alt fel de propagandă comunistă

Astăzi mai numeri ţările comuniste ale lumii pe degete. De la un maxim de vreo 30 de ţări în anii '70-'80, azi s-au împuţinat mult. Singurele rămase sunt: China, Vietnam, Laos, Coreea de Nord şi Cuba. Dintre astea, primele două sunt comuniste mai mult cu numele. Surprinzător, printre ţările în care comunismul a rezistat se numără şi Cuba, care e situată la numai 90 mi (145 km) de statul Florida din SUA. Deci, cum a rezistat comunismul atât de aproape de cea mai capitalistă ţară din lume (aşa se prezintă ei, cel puţin)? Cel mai solid motiv probabil că e lenea. E bine cunoscut faptul că locuitorii Cubei sunt cei mai leneşi oameni din lume. Lenea lor e legendară. O bucată de înţelepciune cubaneză sub forma unui proverb sună aşa: El hombre qué trabaja pierde tiempo precioso. Adică, dacă mai e nevoie de traducere: Omul care munceşte pierde timp preţios. În condiţiile astea, un sistem de conducere a ţării care îţi oferă strictul necesar pe tavă indiferent cât de mult munceşti sau nu, se potriveşte perfect.

Alt motiv ar fi modul în care comuniştii cubanezi îşi fac propaganda, adică într-un fel mult mai prietenos. Lumea nu a înnebunit cu capul după cincizeci şi ceva de ani de propagandă comunistă. Ei nu servesc cântece de genul Partidul, Ceauşescu, România sau Trei culori cunosc pe lume. E mult mai normală şi mai naturală muzica lor de propagandă. Un exemplu e cântecul de mai jos. Lăsând la o parte faptul că îl ridică în slăvi pe un nenea care apare pe o grămadă de tricouri şi articole de îmbrăcăminte (nici acum nu ştiu de ce) şi care a contribuit la Revoluţia Comunistă din Cuba şi care după asta n-a făcut decât să moară aiurea în Bolivia, în încercarea de a exporta revoluţia şi acolo, melodia e chiar drăguţă...


¡Hasta siempre, Comandante!


Aprendimos a quererte
desde la histórica altura
donde el Sol de tu bravura
le puso cerco a la muerte.

Aquí se queda la clara
la entrañable transparencia,
de tu querida presencia,
Comandante Che Guevara.

Tu mano gloriosa y fuerte
sobre la Historia dispara
cuando todo Santa Clara
se despierta para verte.

Vienes quemando la brisa
con soles de primavera
para plantar la bandera
con la luz de tu sonrisa.

Tu amor revolucionario
te conduce a nueva empresa
donde esperan la firmeza
de tu brazo libertario.

Seguiremos adelante
como junto a tí seguimos,
y con Fidel te decimos:
"¡Hasta siempre, Comandante!"

Niciun comentariu: