marți, 31 august 2010

Cele mai complexe caractere chinezeşti

1. Cel mai complex caracter încă folosit


Nu a fost schimbat în niciun fel de simplificarea caracterelor din anii '50 şi este numele unui fel de tăiţei din provincia Shaanxi (陕西): biáng biáng. Dar pentru că nu se poate scrie cu o tastatură chinezească normală, se folosesc următoarele variante: sau . Conţine 57 de mişcări.


2. Cel mai complex caracter scos din uz


Pronunţia sa e cât se poate de simplă: dá. Era folosit pentru a descrie apariţia unui dragon în zbor din nori şi era folosit mai mult în Japonia decât în China. E alcătuit din două caractere care se repetă de câte trei ori fiecare: - nor (simplificat: ) şi - dragon (simplificat: ). Conţine 84 de mişcări.

Niciun comentariu: